Colloque international

Interagir et transmettre, informer et communiquer : Quelles valeurs, quelle valorisation ?

17-18-19 avril 2008
Hôtel Mercure « El Mechtel » - Tunis

PROGRAMME

Jeudi 17 avril 2008

08h00 > 09h00
Accueil et inscriptions des participant(e)s

09h00 > 10h30
              Allocutions d’ouverture (salle Ahmadi)
- Allocution du Pr Mohamed Hamdane, directeur de l’IPSI
- Allocution du Pr Moncef Khemiri, directeurs de l’ISD
- Allocution du Pr Gino Gramaccia, président de la SFSIC

- Discours d’ouverture de  M. Lazhar Bououni,  Ministre de l’Enseignement supérieur, de la recherche scientifique et de la technologie

10h30 > 10h45
              Pause-café

10h45 > 12h30
              
Séance plénière : conférence inaugurale (salle Ahmadi)
Modérateur : Larbi Chouikha (IPSI – Univ. Manouba)
   - Médiations, espace public et système d’information
   Bernard Miège (Univ.Grenoble 3)
               - Espaces de la connaissance, interactions et valeurs de l’information
                Wahid Gdoura (ISD Univ.Manouba) 

12h30 >14.00
               Déjeuner sur place

Axe : Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles

14h00 >15h45
Atelier 1 (salle Ahmadi) Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles

Modérateurs : Vincent Meyer (SFSIC – Univ. Metz) et Khaled Habchi (ISD Univ.Manouba)
-Dispositifs de transmission et valorisation du patrimoine : l’exemple de la photographie comme médiation et objet de médiation
Michèle Gellereau, Nathalie Casemajor Loustau (Univ.Lille 3)
- Entre deux rives, l’intention, entre  les acteurs, l’échange. En liens, le patrimoine numérique de l’Union de la Méditerranée
 Marie-Michèle Venturini (Univ.Corte), Yann Bertacchini (Univ.Toulon)
-Le patrimoine Ksourien du sud-est tunisien, valeur culturelle et valeur marchande vers une stratégie de développement durable
Hanane Abichou, Mongi Sghaier (IRA Médenine), Hélène Rey Valette, (Univ.Montpellier 1)
- Information et protection de la nature : quel rôle pour les TIC ?
Lise Vieira (Univ.Bordeaux 3)

14h00 >15h45
Atelier 2 (salle Selmia 1) Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles

Modérateurs : Gino Gramaccia (SFSIC – Univ. Bordeaux 1) et Yousra Seghir (ISD - Univ.Manouba)
-Contribution à une pragmatique de l’intervention systémique « brève en entreprise ». Approche communicationnelle de cas de gestion d’entreprise
Claudine Batazzi (Univ.Nice), Claude le Boeuf (Aix-Marseille 3)
-Le management des connaissances tacites au service de la circulation de l’information et de l’exploitation de bonnes pratiques
Agnès Walser-Luchesi (Univ.Strasbourg)
-L’université, une évolution entre continuités et ruptures : le modèle de la communication marketing en débat
Lucia Granget (Univ.Toulon)
- Les entreprises marocaines entre évolution et mutation organisationnelles : la communication comme épreuve. Une étude de cas dans le groupe OCP
Abdellatif Ait Heda, Soumiya Mekkaoui (Univ.Agadir)

14h00 >15h45
Atelier 3 (salle Selmia 2) Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles

Modérateurs : Raja Fenniche  Daoues (ISD – Univ.Manouba) et Brigitte Chapelain (SFSIC – Univ. Paris 13)
-Les échanges culturels entre les pays du Maghreb et cinq pays européens. Analyse des flux de traductions en sciences de l’homme et de la société entre 1979 et 2005
Sylvie Jupin-Bosser (Univ.Le Havre)
- « Europe et Maghreb : Les politiques intergouvernementales de la culture sont-elles à même d’aider à construire et à promouvoir des identités culturelles ? »
Catherine Roth (Univ.Lyon 2)
- L’insignifiant et le territoire
Philippe Herbaux (Univ.Lille 2), Yann Bertacchini (Univ.Toulon), Yannick Bouchet (Univ.Lyon 3)
-L’œuvre d’art et son commentaire : des prémisses de la critique au « dialogue intérieur de l’artiste »
Olivier Le Falher, Fanchon Deflaux (Univ.Avignon)
 
                                     
15h45 > 16H00
               Pause-café

16h00 >17h45
Atelier 1 (salle Ahmadi) Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles

Modérateurs : Philippe Dumas (SFSIC – Univ. Toulon) et Ahmed Ksibi (ISD Univ.Manouba)

-Immigration et tourisme : prolégomènes à une approche interculturelle de ces phénomènes
Philippe Viallon (Univ.Genève)
- Des processus communicationnels culturels et mémoriels, autour de paroles de femmes immigrées 2000-2006
Sylvie Thiéblemont-Dollet (Univ.Nancy 2)
- Transmission, inclusion et transferts symboliques
Jacques Broda (Univ.Aix en Provence)
- La « parole » comme élément de transmission et de communication entre les pensées judéo-chrétienne et arabo-musulmane
Al Karjousli Soufian (Univ.Rennes 2)

16h00 > 17h45
Atelier 2 (salle Selmia 1) Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles

Modérateurs : Abdelkerim Hizaoui (IPSI. Univ. Manouba) et Pierre Morelli (SFSIC – Univ. Metz)
-Algérie, Maroc, France : regards croisés sur un nomadisme des pratiques de communication interne
Batoul Romane, Laurent Morillon, Arlette Bouzon (Univ.Toulouse 2)
-Recherche participative et pratiques sociales d’appropriation : l’apport du paradigme de la communication engageante et instituante
Françoise Bernard, Robert-Vincent Joule (Univ.Aix-Marseille 1)
-Analyse communicationnelle de la responsabilité sociale d’entreprise : regard international sur une forme de gestion symbolique
Catherine Loneux (Univ.Rennes 2)
-La charte déontologique interne : un dispositif stratégique au sein du champ médiatique : étude de cas d’Al-Jazeera
Sofiene Ammar (Univ.Paris Nord-Manouba)

16h00 >17h45
Atelier 3 (salle Selmia 2) Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles

Modérateurs : Francine Boillot Grenon (SFSIC – Univ. Nice) et Salwa Charfi (IPSI – Université Manouba)
- Une des responsabilités de l’enseignant-chercheur en communication des organisations : interagir, transmettre et ouvrir à la critique.
Béatrice Vacher (Univ.Aix-Marseille 3)
-Le dispositif technique de communication interpersonnelle en tant que médiateur de la mémoire organisationnelle
Lysiane Buisson, Evelyne Lombardo (Univ.Toulon)
-L’accès au savoir dans les PVD entre le Task Force onusien et les associations professionnelles
El-Khansa Mkada-Zghidi (Univ.Manouba)
-La production de référentiels de compétences, une démarche adaptée au contexte euro-méditerranéen. Le cas des compétences communicationnelles d’un directeur d’hôpital
Bertrand Parent (Univ.Rennes 2)

 
Vendredi 18 avril 2008

Axe : Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles

09h00 > 10h45
Atelier 1 (salle Ahmadi) Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles

 Modérateurs : Mohamed Hamdane (IPSI – Univ. Manouba) et Françoise Bernard (SFSIC – Univ. Aix Marseille 1)
- Chantiers prioritaires de l’État : de la transmission de valeurs à la responsabilité citoyenne
Thierry Gobert (Univ.Aix-Marseille 1)
- Observatoires de suivi socio-économique et environnemental en zones arides et perspectives de communication autour de la désertification et du développement
Amor Tbib, Mohamed Haddad (IRA Médenine/ Univ.Metz)
-Les dispositifs du débat public français : un exemple de formes de médiations institutionnelles en évolution
Agnès Weill-Landwehrlen (Univ.Metz)
- L’appropriation de la notion de développement durable par l’intégration du théâtre forum écocitoyen dans la politique de communication interne d’une organisation.
Francine Boillot Grenon (Univ.Nice), Franck Debos (Univ.Nice), Céline Lacroix (Univ.Nice), Natacha Cyrulnik (Univ.Toulon), Peguy Cadel (Univ.Toulon)

09h00 > 10h45
Atelier 2 (salle Selmia 1) Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles
 
 Modérateurs : Riyadh Ferjani (IPSI – Univ. Manouba) et Christian Le Moënne (SFSIC – Univ. Rennes 2)
 -Sens commun et économie communicative
dans la conception de dispositifs de communication socio-techniques
Marie Ouvrard, Lydie René, Martine Sigal, Serge Agostinelli (Univ.Aix-Marseille 3)
- La communication interpersonnelle dans deux dispositifs de travail collaboratif
Pierre Morelli, Catherine Kellner, Luc Massou (Univ.Metz)
- Médiations instrumentales et activité communicationnelle : le cas de la télémédecine
Luc Bonneville, Sylvie Grosjean (Univ.Ottawa)
- Quels  professionnels pour quels échanges médiatisés : le cas de la télé-assistance
Anne-France de Saint Laurent-Kogan (Univ.Nantes)

09h00 > 10h45
Atelier 3 (salle Selmia 2) Médiations culturelles, organisationnelles, politiques, territoriales et mémorielles

Modérateurs : Catherine Loneux (SFSIC – Univ Rennes 2) et Sabah Mahmoudi (IPSI – Univ. Manouba)
- « Travailler ensemble » entre organisations : quand les enjeux individuels rencontrent les objectifs collectifs
Sophie Vaillies (Univ.Montpellier 3)
-Cas d’une formation transnationale aux TIC appliquée à la valorisation des patrimoines locaux
Max Lebreton (Univ.Aix-Marseille 3)
-Penser un aspect de médiation culturelle dans le sud-est tunisien
Sarra Belhassine (Univ.Metz)
- Médiations mémorielles et culture organisationnelle : le dispositif technique en tant que médiateur
Evelyne Lombardo, Lucia Granget, (Univ.Toulon)

10h45 > 11h00        Pause-café

Axe : Systèmes d’informations médiatique et documentaire

11h00 > 12h45
Atelier 1 (salle Ahmadi) Systèmes d’informations médiatique et documentaire

Modérateurs : Saloua Mahmoud (ISD – Univ. Manouba) et Michel Durampart (SFSIC – Univ. Paris 13)
- Système d’information sur l’environnement à l’échelle locale (SIEL) : vers la mise en œuvre  d’outils d’aide à la décision en matière de lutte contre la désertification
Mohamed Ali Ben Abed (IRA Médenine/Univ.Metz), Mongi Sghaier, Laroussi Benour (IRA Médenine)
- Recontextualiser des fonds patrimoniaux numérisés de la presse régionale à travers la valorisation des dimensions temporelle et spatiale
Agnieszka Smolczewska, Pierre-Yves Landron, Geneviève Lallich-Boidin (Univ.Lyon 1)
- Les thésaurus comme outils de repérage de la diversité culturelle dans les pratiques d’une discipline. Approche expérimentale dans le champ de l’intelligence économique
Liu Pei, Eric Boutin, Daphné Duvernay, Philippe Dumas (Univ.Toulon)
- Analyse des relations entre les sites web des collectivités locales au sein d’un regroupement territorial
David Reymond, Soufiane Rouissi (Univ.Bordeaux 3)

11h00 > 12h45
Atelier 2 (salle Selmia 1) Systèmes d’informations médiatique et documentaire

Modérateurs : Youssef Ben Romdhane (IPSI. Univ. Manouba) et Bernard Miège (SFSIC – Univ. Grenoble 3)
- Les sites web des festivals en Tunisie, quel avantage par rapport à la presse écrite : cas des festivals de musique été 2007
Sana Rouis (Sfax), Mohamed Youssef (Univ.Toulon)
-La construction de l’événement par les nouveaux médias ou comment appréhender les limites du journalisme citoyen
Serge Chaudy (Univ.Toulon)
-Systèmes d’informations documentaires, francophonie et education2.0. Place des outils sociaux du web pour la gestion des connaissances dans une communauté éducative 
Michèle Drechsler (Univ.Metz)
- Le traitement sémiotique et discursif des produits d’information
Hayat Zerouali (ESI.Rabat)
- Éléments d’analyse de la communication médiée par téléphone mobile de scripteurs plurilingues franco-arabe. 
Foued Laroussi (CNRS- ISCC Paris), Fabien Liénard (Univ.Le Havre)

11h00 > 12h45
Atelier 3 (salle Selmia 2) Systèmes d’informations médiatique et documentaire

 Modérateurs : Bertrand Cabedoche (SFSIC – Univ.Grenoble 3) et Mohamed Ben Romdhane (ISD – Univ. Manouba)
-Interactions interculturelles et TICE : principes axiologiques saillants d’un dispositif ouvert et à distance
Carsten Wilhelm (Univ.Dijon)
-Interactions hypertextuelles entre les sites web culturels maghrébins Youssef Mohamed, Guillaume Perrin, Eric Boutin (Univ.Toulon)
-Une plate-forme collaborative pour l’apprentissage de la conception dans le domaine architectural et urbain
Ève Ross (UTC.Compiègne- Univ.Metz)
- L’utilisation des indices linguistiques et paralinguistiques pour la modélisation de l’hypertextualisation automatique des documents techniques
Sami Oueslati (Univ.Manouba), Marie Caterina Manès Gallo (Univ.Bordeaux 3)

12h45 > 14h15  Déjeuner sur place

14h15 > 16h00
Atelier 1 (salle Ahmadi) Systèmes d’informations médiatique et documentaire

Modérateurs : Alain Kiyindou (SFSIC – Univ. Strasbourg) et Rabii Bannouri (ISD – Univ. Manouba)
-Dispositifs d’observatoires territoriaux et valorisation des interactions aux milieux ruraux
Mohamed Haddad, Amor Tbib (IRA Médenine/ Univ.Metz)
- La micro-indexation catégorielle : une approche cognitive de la numérisation des textes
Isabelle Rondeau (Univ.Montpellier 3)
- Les pratiques de la lecture numérique : cas des enseignants chercheurs tunisiens
Latifa Limam, Sami Hachicha, Besma Bsir, Mohamed Ben    Romdhane, Abderrazak  Mkadmi, (Univ.Manouba)
-Représentation de l’administration et de la diffusion de l’information publique en ligne
Perrin Guillaume, Mohamed Youssef (Univ.Toulon)

Axe: Compétences, enseignements et métiers en information et communication

14h15 > 16h00
Atelier 2 (salle Selmia 1) Compétences, enseignements et métiers en information et communication

Modérateurs : Brigitte Guyot (SFSIC – Cnam) et Nouri Lejmi (IPSI – Université Manouba)
- L’évaluation de la formation à l’ISD et nouveaux métiers de l’information en Tunisie
Yousra Seghir, Jamel Hajri, Mohamed Salah Kadri, (Univ.Manouba)
- La recherche documentaire dans le système LMD : une problématique de base
Azzedine Bouderbane, Abdelhamid Rihane (Univ.Constantine)
- Les professionnels de l’information et l’impérative adaptation à l’ère de la société de l’information : le cas de la Tunisie
Ahmed Chaibi (Univ.Grenoble 3)
- Statique et dynamique de valorisation des métiers de l’information en Tunisie
Ahmed Ksibi (Univ.Manouba)

14h15 > 16h00
Atelier 3 (salle Selmia 2) Compétences, enseignements et métiers en information et communication

Modérateurs : Michèle Gellereau (SFSIC – Univ. Lille 3) et Hamida El Bour (IPSI – Université Manouba)
- L’inflation documentaire : les TICE, entre rationalisations organisationnelles et pédagogiques
Sylvie Bourdin (Univ.Toulouse 3), Jean-Luc Bouillon (Univ.Versailles Saint Quentin en Yvelines)
 - Parcours des apprentis chercheurs maghrébins en France
Zeineb Touati (Univ.Le Havre)
- Implications du passage au LMD dans les universités marocaines : cas du parcours « langues et communication »
Fathallah Daghmi (Univ. Poitiers), Farid Toumi (Univ.Agadir)
-Interactions et reconfiguration des espaces-temps sociaux : étude des dynamiques de construction des usages des TIC
Didier Paquelin (Univ.Bordeaux 3)

16h00 > 16h15   Pause-café

16h15 > 18h00
Atelier 1 (salle Ahmadi) Compétences, enseignements et métiers en information et communication

Modérateurs : Patrick-Yves Badillo (SFSIC – Univ. Marseille) et  Abderrazek Mkadmi (ISD – Univ. Manouba)
- Le rôle des bibliothèques universitaires dans l’introduction de la Méthodologie documentaire dans le LMD : l’expérience française et les perspectives en Algérie
Ghanem Nadir (Univ.Constantine)
- La mise en place d’un répertoire en ligne des offres de formation en documentation, bibliothéconomie et archivistique dans les pays francophones.
Sihem Zghidi, Olfa Chater (Univ.Manouba)
- De la conversion aux TCE à l’adaptation de l’enseignement à distance par des enseignants du supérieur en Algérie
Rabah Nemancha, Brigitte Simonnot (Univ.Metz)
- La numérisation et la mise en ligne du fonds national des thèses : apports et difficultés de l’expérience en Algérie
Nora Chihani Berrouk (CERIST. Alger)

16h15 > 18h00
Atelier 2 (salle Selmia 1) Compétences, enseignements et métiers en information et communication

Modérateurs : Mokhtar Ben Henda (Univ.Manouba – Univ.Bordeaux 3) et Odile Riondet (SFSIC – Univ. Haute Alsace)
- Les SIC au Maghreb : naissance, évolution et perspectives
Kamel Hamidou (Univ.Al Ain/ Univ.Metz)
- La professionnalisation de la formation dans un cadre universitaire : une construction communicationnelle permanente.
Patrice de la Broise, Olivier Chantraine (Univ.Lille 3)
Évolution des marchés et conflits salariaux : l’introduction des TIC dans l’univers de la relation de service
Guillaume Delignières, Sami Zlitni (Univ.Le Havre)
- Mise en œuvre de la réforme LMD au Sénégal : quelles solutions entre le modèle occidental et les réalités nationales ?
Hadj Bangali Cissé (Univ.Metz)

 
Samedi 19 avril 2008

Axe : TIC : accès, ouvertures et droits

09h00 > 10h45
Atelier 1 (salle Ahmadi) TIC : accès, ouvertures et droits

Modérateurs : Wahid Gdoura (ISD – Univ.Manouba) et Bertrand Parent (SFSIC – EHESP Rennes)
- TIC et dynamiques de l’inclusion/exclusion
Dominique Bourgeois (Univ. Marseille)
- Le non-usage des TIC : le cas d’Internet
Feirouz Boudokhane (Univ.Bordeaux 3)
- Politiques publiques et construction sociale de la fracture numérique
Isabelle Pybourdin (Univ.Toulon)
- L’usage des Technologies de l’information et de la communication à l’université de Bahreïn : pratiques communicationnelles, informationnelles et pédagogiques des étudiants
Tarek Ouerfelli (Univ.Bahrein)

09h00 > 10h45
Atelier 2 (salle Selmia 1) TIC : accès, ouvertures et droits

Modérateurs : El Khansa Mkada Zghidi (ISD – Univ. Manouba) et Lise Vieira (SFSIC – Univ. Bordeaux 3)
- L’universel et la diversité culturelle dans les textes du SMSI
Odile Riondet (Univ.Haute Alsace)
- Économie politique des TIC en Afrique de l’ouest et au Maghreb : des stratégies de diffusion aux logiques d’appropriation
Ahmed Dahmani, Jean-Michel Ledjou (Univ.Paris-Sud)
- Les défis des TIC : la politique chinoise de régulation d’Internet et d’influence sur les normes
Olivier Arifon (Univ.Strasbourg)
- Le libre accès à l’information scientifique dans les pays en voie de développement : étude comparative de ses potentialités et de ses réalités en Algérie et en Tunisie
Chérifa Boukacem-Zeghmouri (Univ. Lille3), Abd-Allah Abdi (Univ. Alger), Mohamed Ben Romdhane (Univ.Manouba)

09h00 > 10h45
Atelier 3 (salle Selmia 2) TIC : accès, ouvertures et droits

Modérateurs : Yann Bertacchini (SFSIC – Univ. Toulon) et Abdelkrim Hizaoui (IPSI Univ. Manouba)
- TIC : Perméabilité des espaces et communauté imaginée
Atef Khayat (Univ. Dijon)
- Europa, le « portail Internet » de la communauté européenne ou l’utilisation des TIC dans la politique de communication de l’Union européenne
Olivier Le Saëc (Univ.Montpellier 3)
- Information/désinformation sur Internet : quelle méthodologie ? Quelles responsabilités ?
Zohra Gharbi (Univ.Manouba)
- Le vote électronique au Royaume du Bahreïn : portée et écueil d’une expérience.
Kamel Gharbi (Univ.Bahrein)

10h45 >11h00 Pause-café

11h00 >12h30
Atelier 1 (salle Ahmadi) TIC : accès, ouvertures et droits

Modérateurs : Moncef Khemiri (ISD. Univ.Manouba) et Sylvie Bourdin (SFSIC – Univ. Toulouse 3)
- Les groupes professionnels acteurs du Web
Lise Demailly (Univ.Lille 1)
- Les blogs d’écrivains : un nouvel enjeu pour la littérature francophone
Brigitte Chapelain (Univ.Paris 13)
- Les médias à l’épreuve des TIC : l’exemple de la presse quotidienne régionale et de la presse territoriale en France
Hélène Cardy (Univ.Paris 8)
- Les journalistes tunisiens et les TIC : outils de travail, support d’expression
Hamida El Bour (Univ.Manouba)

11h00 >12h30
Atelier 2 (salle Selmia 1) TIC : accès, ouvertures et droits

Modérateurs : Aurélia Lamy (SFSIC – Univ. Lille 1) et Racha Mezriou (IPSI – Univ. Manouba)
- Transmettre à l’heure du numérique : l’usage d’Internet par les étudiants du sud
Brigitte Guyot (CNAM), Michel Durampart (Univ.Paris 13), Pascal Renaud (Univ.Paris)
- La localisation du schéma des métadonnées du Dublin Core au contexte arabophone 
Rachid Zghibi (Univ.Manouba)
-Fragmentations et ruptures numériques autour des usages des TIC
Nathalie Pinède-Wojciechowski (Univ.Bordeaux 3)
- Écrit  électronique et obligations professionnelles du professionnel  de l’information 
Najoua Djerad (Univ.Manouba)

12h30 >13h30 Séance plénière : Clôture (salle Ahmadi)

13h30 >  15h00 Déjeuner

15h00 >  Programme culturel (sur inscription)
                Trois destinations au choix
1- Visite du musée national du Bardo
2- Visite de Carthage et Sidi Bou Saïd (banlieue nord de Tunis)
3- Visite de Hammamet (60 km de Tunis)